stave

stave
I [steɪv]
nome mus. pentagramma m.
II [steɪv]
verbo intransitivo (pass., p.pass. staved, stove) stave off
* * *
[steiv]
noun
(in music, a staff.) rigo, pentagramma
* * *
stave /steɪv/
n.
1 (di botte) doga
2 bastone; verga; asta di legno
3 (di scala di legno) piolo
4 (mus.) rigo; pentagramma
5 (poesia, arc.) strofa; stanza
● (letter.) stave rhyme, allitterazione.
(to) stave /steɪv/
(pass. e p. p. staved, stove)
A v. t.
1 (di solito to stave in) sfondare; schiacciare; deformare (un cappello, ecc.): to stave the top of a box in, sfondare il coperchio d'una scatola
2 fornire (una botte, ecc.) di doghe
B v. i.
sfondarsi; schiacciarsi; deformarsi: Our boat stove in as we hit the rock, quando abbiamo urtato lo scoglio, nella barca si è aperta una falla
to stave off, allontanare, tenere alla larga (importuni, ecc.); evitare; scansare; sottrarsi a: to stave off a disaster, evitare un disastro; to stave off arrest, sottrarsi all'arresto (con la fuga) □ (slang USA) to be stove up, essere stanco morto; non poterne più; essere sfinito; essere messo male (o malconcio, malandato).
* * *
I [steɪv]
nome mus. pentagramma m.
II [steɪv]
verbo intransitivo (pass., p.pass. staved, stove) stave off

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Stave — Stave, v. t. [imp. & p. p. {Staved} (st[=a]vd) or {Stove} (st[=o]v); p. pr. & vb. n. {Staving}.] [From {Stave}, n., or {Staff}, n.] 1. To break in a stave or the staves of; to break a hole in; to burst; often with in; as, to stave a cask; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stave — (st[=a]v), n. [From {Staff}, and corresponding to the pl. staves. See {Staff}.] 1. One of a number of narrow strips of wood, or narrow iron plates, placed edge to edge to form the sides, covering, or lining of a vessel or structure; esp., one of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stave — [steɪv] verb stave something → off phrasal verb [transitive] to prevent something bad from happening or affecting you for a short period of time: • The company is restructuring in an attempt to stave off bankruptcy …   Financial and business terms

  • stave — [stāv] n. [ME, taken as sing. of staves, pl. of staf,STAFF1] 1. a) any of the thin, shaped strips of wood or metal, set edge to edge to form or strengthen the wall of a barrel, bucket, etc. b) any similar slat, bar, rung, stay, etc. 2. a stick or …   English World dictionary

  • Stave — can refer to:*Staff (music), a set of five horizontal lines and four spaces used in musical notation *Stave church, a Medieval wooden church with post and beam construction prevalent in Norway *The individual wood strips that form the sides of a… …   Wikipedia

  • Stave — benennt: John Stave (1929–1993), deutscher Schriftsteller und Satiriker Stave Island, Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W …   Deutsch Wikipedia

  • stave — (n.) piece of a barrel, 1750, back formation from staves (late 14c.), plural of STAFF (Cf. staff) (Cf. leaves/leaf), possibly from O.E., but not recorded there. The verb (to stave in, past tense stove) is 1590s, originally nautical, on notion of… …   Etymology dictionary

  • stave — ► NOUN 1) any of the lengths of wood fixed side by side to make a barrel, bucket, etc. 2) a strong stick, post, or pole. 3) (also staff) Music a set of five parallel lines on or between any of which a note is written to indicate its pitch. 4) a… …   English terms dictionary

  • Stave — Stave, v. i. To burst in pieces by striking against something; to dash into fragments. [1913 Webster] Like a vessel of glass she stove and sank. Longfellow. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stave — noun. One of its meanings is the same as that of staff, a set of lines on which musical notes are written. The plural of both forms is staves. stave verb. Both staved and stove are used for the past tense and past participle. Staved off is more… …   Modern English usage

  • stave — verb avert, avoid, beat off, block, check, deflect, drive away, fend off, fugare, hamper, hinder, hold off, impede, inhibit, intercept, keep at bay, keep off, obstruct, prevent, propulsare, push away, put off, repel, repellere, shun, turn aside,… …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”